The Adderall and the Ecstasy

Bucharest

Razvan Boar / Robert Boyd / FLUID (Paula Dunker/Alex Bala) / Adrian Ghenie / Lazaros / Philipp Kremer / Cassi Namoda / Simphiwe Ndzube / Katja Novitskova / Naudline Pierre / Kenny Schachter / Simon Seez / Robert Yarber

June 16 – August 4, 2018

Adrian Ghenie
Degenerate Art, 2014
oil on canvas
15.75 x 15.75 in
​40 x 40 cm

Simphiwe Ndzube
Bhabharosi on the Shore, 2018
acrylic, fabric, duct tape, spray paint on linen
78.75 x 78.75 in
200 x 200 cm

Philipp Kremer
Untitled, 2018
oil on canvas
78.75 x 110.25 x 1 in
​200 x 280 x 2.5 cm

Philipp Kremer
Untitled, 2018
oil on canvas
78.75 x 110.25 x 1 in
​200 x 280 x 2.5 cm

Robert Yarber
Contemplation of the Absolute, 1993
oil on canvas
68 x 96 x 1 in
172.75 x 243.75 x 2.5 cm

Robert Yarber
Error's Triumph, 2018
oil on canvas
72 x 132 x 1 in
182.75 x 335.25 x 2.5 cm

Robert Yarber
Error's Triumph, 2018
(detail view)

Kenny Schachter
KENDMA, 2018
aluminum mounted C-print
16 x 15 x 1.25 in
40.5 x 38 x 3 cm

Lazaros
Golden Bough, 2018
bioluminescent matter, acrylic
8 x 6 x 6 in
20 x 15 x 15 cm

Katja Novitskova
Approximation V, 2013
digital print on aluminum, cutout display
120 x 140 x 20 in
304.75 x 355.5 x 50.75 cm

Katja Novitskova
Dodoli de Luxe Grey, 2014
electronic baby swing, polyurethane resin, stock image of protein molecule, fishing baits, cable hose
43.25 x 35.5 x 35.5 in
110 x 90 x 90 cm

Katja Novitskova
Squid Trajectory (volcano), 2017
digital print on 2 layers of aluminum, cutout display
54.75 x 78.75 x 9.75 in
139 x 200 x 25 cm

Naudline Pierre
An Eternal Restlessness, 2018
oil on canvas
28 x 26 in
71 x 66 cm

Robert Boyd
Conspiracy Theory, 2008
​Ed. of 4 + 2 AP

synchronized 2-channel color + b/w video, sound
10:30 minutes

Simon Seez
Untitled, 2018
Ed. of 3 + 2 AP
digital print on paper
25.5 x 20 in
65 x 51 cm

Simon Seez
Untitled, 2018
Ed. of 3 + 2 AP

digital print on paper
21.25 x 21.5 in
54 x 55 cm

Simon Seez
Untitled, 2018
Ed. of 3 + 2 AP

digital print on paper
25.25 x 19 in
64 x 48w cm

Simon Seez
Untitled, 2018
Ed. of 3 + 2 AP
digital print on paper
17.75 x 25.25 in
45 x 64 cm

Simon Seez
Untitled, 2018
Ed. of 3 + 2 AP
digital print on paper
20 x 25.25 in
51 x 64 cm

Press Release

Curated by Ben Lee Ritchie Handler

FOCUS. We’re halfway through 2018 and everyone knows you’re a fraud. They’ve suspected it before, but now it’s clear: you’re a charlatan, a quack, an impostor.

 

Your wife, your husband, your daughters and sons, they all know you’re merely impersonating someone who deserves to be in their lives—piecing together enough lies about yourself to trick them into believing you’re a genuine, understanding person.

 

You’ve never had an original thought; your ideas are second-rate rehashings of the Cliff’s Notes you read in philosophy class as an undergrad, and those were the last “books” you ever actually opened. Your home library is pure posture, a veneer for your empty, hollow life.

 

We all know, EVERYONE knows. And you deserve every bit of scorn and rejection that is coming your way.

 

So what are you going to do about it? Are you going to give up? Cry? Hide until no one remembers your name?

 

NO. Take it like a champ, like your equally pathetic forebearers. Scratch that—take one of these like a champ. Feel it? It’s warm, sticky… it’s alive. You’re alive, for the first time ever. Tonight is everything, the only time you’ve ever been a part of something worthwhile, at one with the universe as it pulsates through your body.

 

You can inhabit everyone else’s bodies all at once. You can see yourself through everyone else’s eyes. Dance like you mean it, motherfucker. The end is nigh, but the comedown will be worse. You can stave it off for just a moment longer. You can stretch it till the day breaks.

 

Do not go gentle into that bad night. Rave, RAVE against the dying of the light.

 

 

 

 

 

FOCUS. Suntem la jumătatea lui 2018 și toată lumea știe că ești o păcăleală. Te-au suspectat toți și înainte, dar e clar: ești un șarlatan, un vraci, un impostor.

 

Nevastă-ta, bărbatul tău, fetele și baieții tăi, țoti știu că pretinzi cu chiu cu vai să fii cineva care merită să fie în viața lor - țesând destule minciuni despre viața ta cât să-i faci să creadă că ești o persoană reală, o persoană înțelegătoare.

 

 

N-ai avut niciodată un gând original; toate ideile tale sunt versiuni de calitatea a II-a din ce-ți amintești din clasa de filozofie din liceu. Și în liceu ai deschis și ultima ta carte. Biblioteca de acasa e la mișto, scenografie pentru viața ta goală și lipsită de inspirație.

 

Știm cu toții. TOATĂ LUMEA știe. Și meriți toată bășcălia și rejecția din viața ta.

 

Și ce faci? Te dai bătut? Te ascunzi pâna nimeni nu-și mai aduce aminte de viața ta patetică?

 

NU ! Ia-o în barbă ca un campion! Ca strămoșii tăi la fel de patetici ca și tine. Pardon, uită de asta…ia mai bine flegma asta ca un campion. O simți? udă si lipicioasă…e vie!! Tu ești viu, poate pentru prima dată-n viață. Noaptea asta este totul, prima data în viață când participi la ceva cu adevărat semnificativ, una cu universul care-ți pulsează în vene!

 

Poți să devii oricine. Poți să te privești pe tine însuți prin ochii oricui. Dansează cu încredere, nenorocitule! Sfârșitul e aproape și când cade cortina o sa fie și mai rău. Mai poți amâna deznodământul  câteva ore. O poți lungi doar până răsare soarele.

 

Nu-ți da ultima suflare  în noaptea asta fără să lupți. Rave, RAVE against the dying of the light.